Unofficial Consulting Detective

C'est dans le signe des quatre, dès sa deuxième aventure que Holmes décrit l'activité professionnelle qu'il a créé. Il la motive car, il y est habilement contraint par l'auteur à cause de l'un de ses écarts pathologiques, l'injection de cocaïne que Watson en tant qu'ami, médecin et ancien militaire, ne peut admettre.

"- Qu'est-ce que c'est aujourd'hui, demandai-je, morphine ou cocaïne ?

Il leva paresseusement les yeux du vieux livre en caractères gothiques qu'il avait ouvert.

- C'est de la cocaïne, dit-il, un solution à sept pour cent. Aimeriez-vous y gouter ?

- Certainement pas répondis-je brusquement. Mon corps ne s'est pas encore remis de la campagne d'Afghanistan. Je ne peux me permettre de le soumettre à plus d'épreuves.

Il sourit devant ma véhémence.

- Peut-être avez-vous raison Watson, dit-il. Je suppose que son influence sur le corps est négative. Mais je trouve néanmoins qu'elle exerce sur l'esprit une stimulation si transcendante et éclairante que ses effets secondaires sont finalement peu importants.

- Mais réfléchissez ! Lui dis-je avec insistance. Considérez donc le prix à payer ! Votre cerveau est peut-être, comme vous le dites, stimulé et excité, mais c'est un processus morbide et pathologique, qui conduit à une importante modification des tissus et risque de causer une altération définitive. Vous savez, également, quelle sorte de sombre réaction cela provoque chez-vous. Le jeu n'en vaut certainement pas la chandelle. Pourquoi risquer, pour un plaisir momentané, de perdre les immenses facultés dont vous avez été doté ? Souvenez-vous que je ne parle pas uniquement comme un ami, mais aussi comme un médecin en parti responsable de votre santé.

Il ne sembla pas offensé. Au contraire, il joignit les extrémités de ses doigts et posa ses coudes sur les bras du fauteuil, comme quelqu'un qui aime discuter.

- Mon esprit, dit-il, est rebelle à toute inaction. Fournissez-moi des problèmes, donnez-moi du travail, soumettez-moi le plus obscur des cryptogrammes ou la plus complexe des analyses, et là je suis dans mon élément. Je peux alors me passer de stimulants artificiels. Mais j'abhorre la morne routine de l'existence. J'ai un besoin impérieux d'excitation mentale. C'est pour celà que j'ai choisi cette profession bien particulière, où plutôt que je l'ai créée, car je suis le seul du monde.

- Le seul détective non officiel ? Dis-je en levant les sourcils.

- Le seul détective conseil non officiel, répondit-il. Je suis tout à la fois l'ultime et la plus haute cour d'appel en termes de recherche criminelle. Quand Gregson, Lestrade ou Athelney Jones touchent le fond - ce qui d'ailleurs est leur état habituel - on me soumet le problème. J'examine les données avec mon regard d'expert, et je me prononce en tant que spécialiste. Je ne revendique aucun crédit dans les affaires de ce type. Mon nom ne figure dans aucun journal."

£

"The only unofficial detective ? I said, raising my eyebrows.

The only unoffical consulting detective, he hanswered. I am the last and highest court of appeal in detection"

Eric B.D.